いろんな人が訳しています。読みやすいのは村上春樹版でしょうか。
1920年代のアメリカを生き生きとしかも頽廃的に描く名著
レオナルド・ディカプリオ、トビー・マグワイア、 キャリー・マリガンという豪華なメンバーでの映画化が話題です。